Основные обязанности:

•«Халық Банкі» АҚ іс жүргізу ережесімен бекітілген көлемде Бас банк бөлімшелері мен филиалдары үшін орыс тілінен ағылшын тіліне және керісінше банктік және басқа да құжаттаманың сапалы жазбаша аудармасын уақтылы орындау. Қазақстанның» күнделікті стандарты бойынша;
• Бас Банк бөлімшелері мен филиалдарының қызметін қолдауға байланысты аудармаларды өңдеу және салыстыру;
• Аудармалардың түпнұсқалардың лексикалық, стильдік және семантикалық мазмұнына дәл сәйкес келуін қамтамасыз ету.

Основные требования:

• Жоғары білім (гуманитарлық ғылымдар);
• Тиісті жұмыс тәжірибесі кемінде 3 (үш) жыл;
• Мәтінді түсіну және оны дұрыс жеткізу үшін қажетті деңгейде ағылшын тілін білу, қаржылық және банктік терминологияны түпнұсқа тілде де, аударма тілінде де білу.

Условия:

•Жалақы және бонустар: Грейдтеу жүйесінің арқасында бәсекеге қабілетті жалақы, Тәуелсіздік күніне сыйақылар және жылдық бонус.
•Әлеуметтік пакет: ДМС және өмірді сақтандыру, мобильді байланыс және серіктестердің жеңілдіктері.
•Демалыс: Маңызды оқиғалар болған жағдайда қосымша күндермен 26 күндік демалыс.
•Ұсынымдар үшін бонустар.
•Жұмыс жағдайлары: Тұраққа жазылымды сатып алуға арналған жеңілдікті шарттар, еркін киім стилі (smart casual).
•Оқыту және даму: Тренингтер, вебинарлар және корпоративтік кітапханаға қолжетімділік, мансаптық өсудің нақты жүйесі.
•Корпоративтік мәдениет: Ашық және достық жұмыс атмосферасы, спорттық турнирлер және белсенді корпоративтік өмір.
•Бастамалар мен жобалар: Әлеуметтік жобаларға қатысу мүмкіндігі, қазіргі заманғы digital-құралдарды қолдана отырып, «Halyk» тобының жаңа жобаларында өз идеяларыңызды жүзеге асыру.
•Команда: Идеяларыңызды жүзеге асыруға мүмкіндік беретін шығармашылық және қолдаушы команда.
Бізге қосылып, «Halyk» командасының бір бөлігі болыңыз!